O Nome de Jesus

     O nome Yeshua vem da raiz hebraica ישוע significando salvar, sendo derivada da palavra Yeshuah ישועה significando salvação, considerada uma forma reduzida pós-exílica do nome de Josué (Yehoshua יהושע) significando O ETERNO (YHWH) SALVA. Essa forma reduzida reduzida era muito comum no Tanach hebraico, no grego a forma Yeshua é Iesous (não pronunciando o S final) vindo ser simplesmente a forma latina Jesus, que é portanto o nome da pessoa de Nosso Senhor e Cristo המשיח Mashiach designava o título da sua pessoa. Então  JESUS, O CRISTO המשיח ישוע a palavra tão docemente recitada no hebraico YESHUA HAMASHIACH !!! Segundo Leonard Swidler (Ieshua: Jesus Histórico, Cristologia, Ecumenismo-EP 93) O nome Yeshua é formado por duas partes; a primeira YE é a forma abreviada do nome próprio hebraico de Deus YHWH; a segunda SHUA é a palavra hebraica que significa salvação que tem sido alterada de maneira significativa na tradição cristã: foi revestida do significado estrito de salvação para o céu. Antes o seu significado em greco-romano (soteriologia) deseja significar inteireza de saúde, curado, sadio, saudável. O significado do radical da palavra semítica (shua) é amplidão, abertura, o contrário de estar num aperto, em dificuldade e sim estar livre num amplo espaço aberto. Yeshua é a medida daquilo que significa ser cristão e um modelo universal e eterno de qualquer medida que se queira aquilatar da verdade, é em todas as dimensões a revelação do Pai !!!